The latest versions of CompanionLink allow you to sync ACT! User Fields and ACT! User-defined Fields to Google contact notes.  This was requested by a number of users, so we added this functionality in.